15 Agosto 2023
BENEDICI I MIEI NEMICI (di San Nikolaj Velimirovich)
Da “Preghiere in riva al lago” del vescovo San Nikolaj Velimirovich
BENEDICI I MIEI NEMICI
Benedici i miei nemici, o Signore. Anche io li benedico e non li maledico.
I nemici mi hanno spinto nel tuo abbraccio più degli amici.
Gli amici mi hanno legato alla terra, i nemici mi hanno sciolto dalla terra e hanno demolito tutte le mie aspirazioni nel mondo.
I nemici mi hanno reso uno straniero nei regni mondani e un estraneo abitante del mondo. Proprio come un animale braccato trova un rifugio più sicuro di un animale non cacciato, così io, perseguitato dai nemici, ho trovato il santuario più sicuro, essendomi nascosto sotto il tuo tabernacolo, dove né amici né nemici possono uccidere la mia anima.
Benedici i miei nemici, o Signore. Anche io li benedico e non li maledico.
Loro, piuttosto che io, hanno confessato i miei peccati davanti al mondo.
Mi hanno punito, ogni volta che ho esitato a punirmi.
Mi hanno tormentato, ogni volta che ho cercato di sfuggire ai tormenti.
Mi hanno rimproverato, ogni volta che mi sono lusingato.
Mi hanno sputato addosso, ogni volta che mi sono riempito di arroganza.
Benedici i miei nemici, o Signore, anch’io li benedico e non li maledico.
Ogni volta che mi sono reso saggio, mi hanno chiamato stolto.
Ogni volta che mi sono fatto potente, mi hanno deriso come se fossi un nano.
Ogni volta che ho voluto guidare le persone, mi hanno messo in secondo piano.
Ogni volta che mi sono affrettato ad arricchirmi, me lo hanno impedito con pugno di ferro.
Ogni volta che pensavo che avrei dormito tranquillo, mi hanno svegliato dal sonno.
Ogni volta che ho cercato di costruire una casa per una vita lunga e tranquilla, l’hanno demolita e mi hanno cacciato.
In verità, i nemici mi hanno strappato dal mondo e hanno teso le mie mani fino all’orlo della tua veste.
Benedici i miei nemici, o Signore. Anche io li benedico e non li maledico.
Benedicili e moltiplicali; moltiplicali e rendili ancora più aspri contro di me:
affinché la mia fuga verso di te non abbia ritorno;
in modo che ogni speranza negli uomini possa essere dispersa come ragnatele;
affinché la serenità assoluta cominci a regnare nella mia anima;
affinché il mio cuore diventi la tomba dei miei due gemelli malvagi, l’arroganza e l’ira;
in modo che io possa accumulare tutto il mio tesoro in cielo;
ah, affinché io possa essere liberato per una volta dall’autoinganno, che mi ha impigliato nella spaventosa rete della vita illusoria.
I nemici mi hanno insegnato a sapere quello che quasi nessuno sa, che una persona non ha nemici al mondo tranne se stesso.
Uno odia i propri nemici solo quando non si rende conto che non sono nemici, ma amici crudeli.
Mi è veramente difficile dire chi mi ha fatto più bene e chi mi ha fatto più male al mondo: amici o nemici.
Benedici dunque, o Signore, sia i miei amici che i miei nemici.
Lo schiavo maledice i nemici, perché non capisce. Ma un figlio li benedice, perché comprende.
Perché un figlio sa che i suoi nemici non possono toccare la sua vita.
Perciò cammina liberamente in mezzo a loro e prega Dio per loro.
Da Preghiere in riva al lago del vescovo San Nikolaj Velimirovich